Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 20 junio |
San Romualdo
home iconActualidad
line break icon

«Las iglesias de Norcia ya no existen»

Diane Montagna - publicado el 02/11/16 - actualizado el 07/04/17

Los monjes benedictinos de Norcia hablan sobre el terremoto

“Las iglesias de Norcia ya no existen”, dijo el pasado lunes el subprior de los monjes benedictinos de Norcia, parafraseando amargamente el llanto de Raquel en Jeremías 31:15.

“No sabría ni siquiera por dónde empezar a describir la escena de la que fuimos testigos ayer en Norcia”, escribía fray Benedict Nivakoff en la última actualización sobre el terremoto, un día después del gigantesco temblor de 6,6 que sacudió la localidad italiana, destruyendo la basílica de San Benito.

La tradición sostiene que la antigua cripta sobre la cual se construyó la basílica es el lugar de nacimiento de san Benito [de Nursia, nombre latino de la ciudad], fundador del monacato occidental y una de las figuras más influyentes de la civilización y cultura europeas.

“Fue como en esas fotografías de iglesias bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial”, explicaba fray Benedict. “Una imagen de devastación. Todas las iglesias de Norcia están derruidas. Todas y cada una. Los tejados cedieron en todas ellas; ya no existen”.

En su último informe de la situación, los monjes incluyeron una fotografía de la iglesia de Madonna Addolorata [(Nuestra Señora de los Dolores], reducida a escombros.

La iglesia de Madonna Addolarata en Norcia, Italia, devastada por el terremoto de 6,6 el domingo 30 de octubre

En el pie de foto de un detalle de la fotografía, fray Benedict añadió: “Nótese la inscripción, aún en pie, que coronaba la puerta con las palabras del Libro de las Lamentaciones: “Missit ignem in ossibus meis” (“Envió un fuego que me caló hasta los huesos”).

“Missit ignem in ossibus meis” (“Envió un fuego que me caló hasta los huesos”). Del Libro de las Lamentaciones.

Norcia es una pequeña ciudad de la región de Umbría, en los Montes Sibilinos, que acumula entre sus muros un total de 10 iglesias. Dos de las iglesias ahora en ruinas aparecen en las imágenes siguientes: a la izquierda del lector, la iglesia de San Francesco, que tenía un retablo espléndido sobre la Coronación de la Santísima Virgen María; justo delante, la iglesia de los Difuntos, una pequeña iglesia consagrada a las almas de los fieles fallecidos.

Dos de las iglesias de Norcia: la iglesia de San Francesco y la iglesia de los Difuntos, consagrada a la oración especial por las almas de los fieles fallecidos.

A continuación puede leer el informe completo de fray Benedict:

Queridos amigos,

No sabría ni siquiera por dónde empezar a describir la escena de la que fuimos testigos ayer en Norcia.

Fue como en esas fotografías de iglesias bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial. Me trajo a la memoria todos esos monasterios en ruinas que se pueden ver al atravesar la campiña inglesa. Una imagen de devastación. Todas las iglesias de Norcia están derruidas. Todas y cada una. Los tejados cedieron en todas ellas; ya no existen. Lo que permanece identificable son algunas esquinas, alguna fachada, una ventana que deja pasar el sol en dirección contraria. Dentro quedan los “desolados coros en ruinas”, según escribía Shakespeare para describir los monasterios derruidos de su tiempo.

Lo increíble, lo milagroso, es que no haya habido víctimas. Todo el miedo y la preocupación que siguieron a los primeros terremotos ahora parecen una parte providencial del misterioso plan de Dios para despejar la ciudad de todos sus habitantes. Él dedicó dos meses a prepararnos para la total destrucción de la iglesia de nuestro santo patrón, de forma que, cuando por fin sucediera, pudiéramos ser testigos del horror desde un lugar seguro, desde lo alto de la ciudad.

¿Ha pasado todo ya? No lo sabemos. Son misterios que tardaremos años —y no días ni meses— en entender. Observamos y rezamos todos juntos desde la ladera del monte por Norcia y por el mundo. Los sacerdotes bajan a la ciudad a visitar a los enfermos y a los sin techo. Como siempre, les agradecemos mucho sus oraciones.

En Cristo,
Subprior

“Tus hijos volverán”

En el Libro de Jeremías, después de escuchar el lamento de Raquel, se lee: “Así dice el Señor: ‘Reprime tu llanto, las lágrimas de tus ojos, pues tus obras tendrán su recompensa: tus hijos volverán del país enemigo’ —afirma el Señor —” (31:16).

Que el Señor recompense el trabajo y la oración de los monjes de Norcia en el comienzo de la reconstrucción.

Los lectores pueden descubrir más sobre los monjes de Norcia y sus esfuerzos de reconstrucción en este hermoso peregrinaje fotográfico.

Si quieren ayudar en el proceso de reconstrucción, pueden hacer donaciones a los monjes haciendo clic aquí.

Tags:
catastrofes naturalesitaliareligiosos
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
CHIHUAHUA
Jesús V. Picón
El enfermero que moría de COVID y su mensaje de confianza en Dios
2
PASSION OF THE CHRIST
Cerith Gardiner
7 pruebas y tribulaciones que Jim Caviezel enfrentó al interpreta...
3
Histórias com Valor
Después del coma, un niño asustó a su madre al decirle que conoci...
4
Pablo Cesio
El Padrenuestro, la oración que asustó a un grupo de delincuentes
5
SAINT JOSEPH
Maria Paola Daud
El asombroso poder de san José dormido
6
MIRACLE
Maria Paola Daud
Mateo se perdió en el mar… ¡y apareció en brazos de papá!
7
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.