Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 19 enero |
Santa Margarita de Hungría
home iconActualidad
line break icon

“Kubo y las dos cuerdas mágicas”: Mientras mi guitarra llora suavemente

Antonio Rentero - publicado el 29/08/16

Curiosidad: una canción de los Beatles tiene una gran importancia en la trama de la película

Tres elementos son la base para las aventuras de Kubo en esta película, y todos ellos están íntimamente entrelazados.

En primer lugar el respeto por la memoria ancestral de los antepasados, en este caso con el espíritu de uno de ellos atrapado nada menos que en una guitarra a la que aluden las “dos cuerdas mágicas” del título. En segundo lugar la estética de la ambientación en el Japón feudal otorga una particular personalidad dejando que la forma delimite el fondo en función de patrones visuales que en el diseño de algunos personajes es deudora incluso del origami (papiroflexia), milenario arte nipón del que el protagonista se vale para construir historias con las que embelesa al público mientras acompaña la épica de sus leyendas con la guitarra del título.

Y con esto llegamos a la música, concretada a través del lamento de las cuerda de una guitarra, concediendo a la narración un especial significado cuando identificamos las notas del leitmotiv en la banda sonora como una trasposición de “While my guitar gently weeps”, una canción de The Beatles cuya intrahistoria curiosamente no resulta ajena a lo que vemos en pantalla.

Kubo es un pequeño que vive apaciblemente hasta que una venganza forjada en el pasado surge para trastocarlo todo, obligándole a marcharse lejos viéndose obligado a recabar la asistencia de dos peculiares personajes que le proporcionarán la guía y la ayuda necesaria para prepararse ante el reto de confrontar su destino. En cierto modo el esquema puede resultarnos familiar, por no profundizar más, y nos traerá a la mente “El rey león” (Rob Minkoff y Roger Allers, 1994) y los avatares de Simba con Timón y Pumba.

Serán estos tres personajes quienes, no en busca de autor como los seis de Pirandello sino en busca de una trama, los que darán sentido a un cierto componente mágico que subyace en la película: el poder de la unión, la fuerza de la determinación y la inestimable ayuda del espíritu de quienes nos precedieron y siguen presentes en nosotros.

Decíamos que la intrahistoria de la composición de cierta canción de The Beatles no puede desligarse de esta película. Tras leer el I Ching (libro chino escrito en torno al 1.200 a.C. y que además de supuestamente servir para aventurar el destino contiene preceptos morales y filosóficos) George Harrison quedó impregnado de un cierto sentido de conexión global, una idea de que todos estamos conectados de cierta forma y que todo está relacionado entre sí, por contraposición a cierta concepción occidental de que las cosas suceden “por casualidad” y que tanto los actos como las personas estamos aislados entre nosotros, carentes de comunión, por así decirlo.

Harrison plasmó esos sentimientos y esas ideas en la canción “While my guitar gently weeps” (Mientras mi guitarra llora suavemente) y desde la primera estrofa parece llamar nuestra atención embargado líricamente por una mezcla de desencanto y resignación ante la actitud de algunos:

Look at you all

See the love there that´s sleeping

[…]

I don´t know why nobody told you

How to unfold your love

[…]

While my guitar gently weeps

——-

(Miraos todos

Ved el amor que permanece dormido

[…]

No sé porqué nadie os dijo

Cómo desplegar vuestro amor

[…]

Mientras mi guitarra llora suavemente)

Es ese sentido de amor sincero y fraternal el que Kubo nos transmite con la magia de su historia, permitiendo que una vez más y aunque sea en la ficción nos convenzamos de que merece la pena amar al prójimo sin tener en cuenta sus cualidades o su condición y hermanarnos en la diversidad para alcanzar la armonía a través de la consecución de objetivos honorables.

Tags:
cinecine espiritual
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
TudoSobreMinhaMae.com
Cómo desarmar el berrinche de tu hijo con una...
WOMAN PRAYING
Felipe Aquino
La increíble fuerza de la oración de una madr...
ALFONSO MAYORGA;
Macky Arenas
Una familia de hermanos, a punto de un record...
BLESSED CHILD
Philip Kosloski
Pide la protección de Dios sobre tus hijos co...
Carmen Neira
Los últimos días de Robin Williams, el cómico...
Jesus Colina
Histórico: Descubierto un impactante Cristo d...
MARTIN LUTHER KING
Jaime Septién
Las impactantes palabras de Martin Luther Kin...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.