Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 02 marzo |
San Ceada
home iconCuriosidades
line break icon

La bendición de la cerveza

Daniel R. Esparza - publicado el 30/06/16

Un manual del siglo XVII incluye la “Benedictio Cerevisiae”

El capítulo ocho del Rituale Romanum, de 1614, tiene una bendición especial para casi cualquier objeto de uso cotidiano: una bendición para la mantequilla, otra para el aceite, otra para las medicinas y, cómo no, una para la cerveza. Incluida por el papa Pablo V. La oración en latín original dice:

V.Adjutorium nostrum in nomine Domini.

R. Qui fecit caelum et terram.

V.Dominus vobiscum.

R.Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

El capítulo ocho del Rituale Romanum, de 1614, tiene una bendición especial para casi cualquier objeto de uso cotidiano: una bendición para la mantequilla, otra para el aceite, otra para las medicinas y, cómo no, una para la cerveza.
El capítulo ocho del Rituale Romanum, de 1614, tiene una bendición especial para casi cualquier objeto de uso cotidiano: una bendición para la mantequilla, otra para el aceite, otra para las medicinas y, cómo no, una para la cerveza.

Traducida al castellano, diría:

V. Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor.

R. Que creó Cielo y Tierra.

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

Oremos.

Bendice, Señor, esta cerveza, que te has dignado a producir con el mejor grano: que sea un remedio saludable para la raza humana y concede por la invocación de tu Santo Nombre que quien beba de ella pueda obtener la salud del cuerpo y la paz del alma. Por Cristo, nuestro Señor.




Te puede interesar:
¿Cuál es el secreto de los monjes para crear la mejor cerveza del mundo?

Tags:
bendiciónculturahistoriaoracion
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
BAPTISM
Pablo Cesio
Bautizan a la bebé que nació viva tras “aborto legal” y la llaman...
2
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
3
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
4
TIMOR LESTE
Redacción de Aleteia
La última frase de san Juan Pablo II antes de morir
5
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: «Vendrá un nuevo diluvio si no cambiamos de rumbo...
6
BABY
Aleteia Team
El bebé que nació agarrado al DIU
7
NEWBORN
Cerith Gardiner
12 nombres de bebés varones que combinan bien con «María»
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.