Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 11 abril |
San Miguel de los Santos
home iconDesde Roma
line break icon

Turquía conmemora en el Palacio de la Cancillería al embajador asesinado por los armenios

Vatican Insider - publicado el 15/06/16

A diez días del viaje de Papa Francisco a Armenia (del 24 al 26 de junio de 2016), la embajada turca ante la Santa Sede conmemoró en el Palacio de la Cancillería, en la zona extraterritorial de la Santa Sede en Italia, el «martirio» del embajador Taha Carim, asesinado en Roma en 1977 por terroristas armenios.

El diplomático fue asesinado el 9 de junio de 1977 y el atentado fue reivindicado por el Comando Justicia por el Genocidio Armenio. Es la primera vez que la embajada promueve una conmemoración oficial de este tipo.

El actual embajador turco, Mehmet Pacaci, inauguró la ceremonia en el salón de honor con un discurso breve en inglés, en el que, después de haber recordado el «martirio» de su predecesor, citó las palabras que pronunció en el Ángelus del 12 de junio del mismo año Papa Pablo VI, cuando Montini recordó «un hecho no menos deplorable que vil y cruel, contra un Diplomático acreditado ante la Santa Sede: el asesinato para nada motivado del Embajador de Turquía, el señor Taha Carim. Todavía deploramos la gravedad y la singularidad del entuerto, e inspiran nuestra confianza en que la honesta conciencia de los pueblos sepa preservar a la sociedad moderna de la degeneración metódica y violenta de las controversias que pueden dañarla». Durante la ceremonia, que se llevó a cabo ayer por la tarde, el representante de Ankara ante la Santa Sede no se refirió al próximo viaje a Armenia de Papa Francisco.

El encuentro prosiguió con un saludo en italiano del decano del cuerpo diplomático ante la Santa Sede, el embajador de Angola, Armindo Fernandes do Espirito Santo Vieira. Después un imán recitó la oración musulmana que precedió el banquete que ofrecido en ocasión de la interrupción vespertina del ayuno durante el mes de Ramadán (Iftar). Participó en esta conmemoración un representante de la Secretaría de Estado del Vaticano.

El embajador Taha Carmin fue citado en un comunicado de prensa de la Sala de prensa de la Santa Sede el pasado tres de febrero. «La memoria del sufrimiento y del dolor, tanto en el pasado lejano como en el pasado más reciente, como en el caso del asesinato de Taha Carmin, Embajador de Turquía ante la Santa Sede en junio de 1977, por mano de un grupo terrorista», decía la nota, «nos exhorta a reconocer también el sufrimiento del presente y a condenar cualquier acto de violencia y de terrorismo, que sigue provocando víctimas hoy». La nota fue difundida por el Vaticano poco tiempo después de que Papa Francisco hubiera recibido, al margen de una audiencia general, un ejemplar del libro «El equipo Pontificio en los Dardanelos 1657 / Ilk Canakkale Zaferi 1657», de Rinaldo Marmara, edición facsimilar italiana y turca de un manuscrito del fondo Chigi de la Biblioteca Apostólica Vaticana. El comunicado vaticano también expresó su aprecio por el nuevo «compromiso de Turquía para abrir los propios archivos a los historiadores y a los investigadores» sobre el «dolor» y el «sufrimiento», independientemente «de la propia identidad religiosa o étnica», que sufrieron «todas las partes involucradas en guerras y conflictos, incluidos los trágicos eventos de 1915», es decir lo que los armenios definen como «Medz Yeghern», el gran mal, y que algunos países, como Alemania, reconocen como genocidio (término que no gusta nada en los palacios del poder en Turquía). Justamente después de la publicación de la nota antes indicada, Ankara decidió (ese mismo día) que volviera a su patria el propio embajador ante la Santa Sede, Mehmet Pacaci, que había sido «congelado» en abril del año anterior después de que el papa hubiera hablado abiertamente de «Genocidio armenio» durante una conmemoración del centenario en San Pedro. Durante su próximo viaje a Armenia, Francisco visitará, entre otros lugares, el memorial de ese trágico evento, el Tzitzernakaberd Memorial Complex de Yerevan. 

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
QUEEN ELIZABETH WEDDING
Adriana Bello
Las bodas de titanio de la reina Isabel II y el príncipe Felipe
2
EVALUNA MONTANER
Angeles Conde Mir
Evaluna Montaner trata “de explicar lo inexplicable” en su última...
3
Portaluz
Cuando la Virgen anunció un genocidio
4
SZCZEPIONKA NA KORONAWIRUSA
Kathleen M. Berchelmann
Lo que los católicos necesitan saber sobre las vacunas
5
Attentat Indonésie
Agnès Pinard Legry
Este héroe evitó una masacre en la catedral esta Semana Santa
6
Archbishop Georg Gänswein
I.Media
Gänswein: Benedicto XVI esperaba vivir solo unos meses después de...
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.