Aleteia

Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano

Comparte
Comenta

Porque todos los pueblos están llamados a glorificar al Señor

En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu.

Compuesta por Christopher Tin, la canción hizo historia en 2011 al ser la primera obra compuesta para un videojuego y ganar un Grammy. Lo que pasa desapercibido para muchos es que Baba Yetu es, en realidad que la oración del Padrenuestro cantada en idioma Suajli.

Recientemente, Alex Boyé – hijo de nigerianos y nacido en Londres – grabó una versión de la canción para su canal de Youtube; el resultado es conmovedor.

Baba yetu uliye (Padre nuestro)
mbinguni yetu, yetu (en el cielo, nuestro, nuestro)
Amina! baba yetu, yetu, uliye (Amen! Padre nuestro)
Jina lako milele litukuzwe (Bendito es tu nombre para siempre)
Utupe leo chakula chetu (Danos hoy nuestra comida)
Tunachohitaji (La necesitamos)
Utusamehe makosa yetu, hey! (Perdona nuestros errores)
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea (Así como nosotros perdonamos a los que nos hicieron daño)
Usitututie katika majaribu lakini (No nos dejes caer en la tentación pero)
Utuokoe na yule milele na yule (Líbranos del mal para siempre)
Ufalme wako ufike (Que tu reino llegue)
utakalo lifanyike duniani kama mbinguni (Así en la tierra como en el cielo)
Amina! (Amen!)

Newsletter
Recibe Aleteia cada día