Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 27 octubre |
San Evaristo, papa
Aleteia logo
home iconViajes
line break icon

Espectacular restauración de la Galería Carracci de Roma

©Mauro Coen

Restauración Galería Carraci del Palacio Farnesio

Aleteia Team - publicado el 02/10/15

En el Palacio Farnesio, este espacio acaba de reabrir sus puertas tras 18 meses de trabajo

La galería Carracci debe su nombre a los hermanos Aníbal y Agustín Carracci, que realizaron su decoración entre 1597 y 1608. Los frescos que adornan esta estrecha galería –sólo mide 27 metros- privilegian el arte de trampantojo y de la arquitectura engañosa para poner en escena los amores de los dioses, sujetos inspirados en las Metamorfosis de Ovidio.

Así, en la bóveda, el fresco central ilustra los amores de Baco y Ariadna. Tras los rasgos de sus figuras mitológicas, los pintores representaron la glorificación de Ranuccio Farnesio y de Margarita Aldobrandini, sobrina del papa Clemente VIII.

Esta decoración fue encargada con motivo de su matrimonio, el 7 de mayo de 1599, cuando la joven esposa tenía sólo 11 años.

©Mauro Coen

Por primera vez, la galería Carracci se ha beneficiado de una restauración de envergadura. El palacio Farnesio es la sede de la embajada de Francia en Italia y se trata del éxito de una colaboración franco-italiana.

Justificada por el carácter excepcional del patrimonio del lugar –la galería está considerada como la obra maestra de Aníbal Carracci, quien realizó lo esencial de la decoración-, la restauración ha recibido el mecenazgo exclusivo de la World Monuments Fund (WMF), organización internacional dedicada a la conservación de monumentos históricos.

©Mauro Coen

El comité científico europeo que ha garantizado la supervisión de los trabajos optó por una restauración de conservación en dos etapas: seguridad y consolidación, y después limpieza suave.

Las intervenciones del pintor Maratti en la segunda mitad del siglo XVII se han conservado, mientras que los estucos han reencontrado su estado original con la retirada de los retoques.

Gracias a estas restauraciones, la galería ha reencontrado su esplendor original y se han descubierto en las paredes diseños e inscripciones hasta ahora desconocidos.

Estos últimos dan testimonio tanto del proceso creativo de elaboración de la galería como de la vida de la construcción en la época de los Carracci.

La galería está ya abierta al público para realizar visitas guiadas. Es una oportunidad, según la embajadora de Francia en Italia, Catherine Colonna, de constatar “el compromiso renovado de Francia en transmitir este patrimonio común de la humanidad que hemos recibido en herencia”.

Tags:
arteromaturismo religioso
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa cuenta que vio un milagro por intercesión de la Virgen de...
2
QUIÑONEZ
Pablo Cesio
Álex Quiñónez, una muerte cargada de violencia que vuelve a enlut...
3
READING
Gelsomino del Guercio
Las tres reglas fundamentales para los lectores en la misa
4
ABUSE
Pablo Cesio
La niña de 11 años embarazada tras ser violada que reabre el deba...
5
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
6
Hardship of Life
Dolors Massot
Premio Siena Award a la fotografía de un refugiado sirio con su h...
7
EUCHARIST
Philip Kosloski
Esta hostia eucarística fue filmada sangrando y latiendo como un ...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.