Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 13 mayo |
San Pancracio
home iconDesde Roma
line break icon

Papa Francisco, no quiero que se lleven a mis papás

Jaime Septién - publicado el 24/09/15 - actualizado el 14/02/20

La carta de Sophie Cruz, entregada en mano por la pequeña al Papa, conmueve a la opinión pública norteamericana

La pequeña niñita que esperaba el paso del Papa Francisco, junto con su comunidad, en una avenida de Washington, y que saltó a la fama pues el Pontífice la requirió, no obstante los agentes de seguridad estadounidenses le impidieron, en principio, ir hasta el papamóvil; tiene nombre, origen, una capacidad intelectual inusitada y puede convertirse, si no es que ya se convirtió, en la voz más clara de los hispanos que claman por una reforma integral en materia de migración en Estados Unidos.

Se llama Sophie Cruz, tiene 5 años de edad. Brincó la valla de protección arropada por la comunidad oaxaqueña de Los Ángeles, California. Los agentes de seguridad estadounidenses la devolvieron a su lugar. Ella iba con lo que en principio parecía una bandera del Vaticano, pero que traía la leyenda, con los colores del Vaticano que decía: “Papa rescata DAPA” (Acción Diferida Para Responsabilidad de los Padres).

El Papa Francisco vio la manta desplegada: “Dear Pope Francis, Please Help!!!” (“¡¡¡Querido Papa Francisco; por favor, ayúdanos!!!) Y decidió detener el convoy, pedirle al escolta oficial que la trajera a la pequeñita, la besó, la bendijo y la devolvió con sus padres.

Pero Sophie, con un precioso vestidito de indígena tehuana (un huipil), con el aplomo que mostró más tarde, le dijo al Papa Francisco que tenía una carta para él. Se la cedió y luego, una vez pasado el tumulto, se sentó con los medios de comunicación de todo el mundo, especialmente los estadounidenses, y en un correctísimo español, aprendido de memoria, reveló el contenido de la misiva:

«Hola, me llamo Sophie Cruz, tengo cinco años. Soy ciudadana americana de raíces mexicanas. Vivo en Los Ángeles, California, en el corazón de nuestra cultura».

«Mis padres son indígenas de Tuxtepec, Oaxaca, México. Papa Francisco: te quiero contar que mi corazón está muy triste, porque tengo miedo que un día el ICE (el Servicio Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos) deporte a mis papás. Yo tengo derecho a vivir con mis papás. Yo tengo derecho de ser feliz».

«Mi papá trabaja muy duro, en una fábrica, galvanizando fierros. Todos los inmigrantes, como mi papá, alimentan este país; por lo tanto, merecen vivir con dignidad. ¡Merecen ser respetados! Merecen una reforma migratoria, porque a mi país le conviene, y porque se lo han ganado trabajando muy duro en la pizca de naranja, cebolla, sandía, melones, espinaca, lechuga y muchos vegetales más. No te olvides de nosotros, los niños, ni de aquellos que sufren, porque no tienen a sus papás por la guerra, por la violencia y por el hambre».

Raúl Cruz, padre de Sophie, dijo que “son miles y miles de niños que necesitan ver a sus papás; que necesitan ver a sus abuelos, que necesitan conocerlos”. La política de deportación del presidente Barack Obama, en el tiempo que lleva al frente de la Casa Blanca, ha sido causante de la ruptura de miles de familias, al deportar a más de dos millones de trabajadores indocumentados con hijos o nietos como Sophie, ciudadana americana, con padres mexicanos, que viven pendientes de un hilo.

También tuvo, Sophie, tiempo de enviarle un mensajito al precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump: “Lo invito a que venga a trabajar en lo que hace mi papá, en la industria de la construcción, en la cocina, en la agricultura… Es muy fácil ir al mercado y comprar los productos que cosechan los migrantes”.

Por cierto, Sophie mostró de qué están hechos estos héroes anónimos. Al despedirse lo hizo en tres idiomas: zapoteco, español e inglés.

Por lo demás, la petición de Sophie y de millones de indocumentados fue escuchada por el Papa Francisco. Al Congreso de los Estados Unidos en pleno –por vez primera en la historia habló ante las dos cámaras un Papa—les rogó, quizá les mandó con urgencia: “No den la espalda a los migrantes”. Sophie: misión cumplida.

El texto de la carta:

Su Santidad Papa Francisco

Me llamo Sophie Cruz, tengo 5 años, soy ciudadana americana de raíces mexicana, vivo en Los Ángeles, California, en el corazón de la agricultura. 

Quiero contarte que mi corazón está triste por el odio y la discriminación hacia los inmigrantes de este país. Te pido que hables con el presidente Barack Obama y con los congresistas para que APRUEBEN LA REFORMA MIGRATORIA para los inmigrantes, ellos son buenas personas, saben trabajar en los campos, cultivando naranjas, sandías, cebollas y muchos vegetales. Por lo tanto merecen salir de la oscuridad y que sean reconocidos por el trabajo tan duro que hacen como mi papá, que casi no lo veo. Que paren las deportaciones de nuestros papás, porque los necesitamos para crecer sanos y felices. 

Dile también que no siga recortando el presupuesto para la educación en mi California, es injusto que corten nuestras alas y maten nuestros sueños. Nosotros los niños somos la esperanza, la luz y el futuro. 

Oremos juntos por mí y por ellos, para tener la fuerza de seguir luchando por nuestros sueños. 

Tengo fe que pronto se irá el dolor y llegará la paz. Gracias por sus bendiciones y su bondad. 

Amén. 

Tags:
estados unidosinmigrantespapa franciscoviaje apostólico
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
2
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
3
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
4
POPE FRANCIS
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa instituyó el ministerio del catequista en la Iglesia
5
Obvious
Mamá, me tengo que ir
6
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
7
FRIENDSHIP
Cerith Gardiner
Por que deberías considerar el “co-housing” en los últimos años d...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.