Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 23 abril |
San Sotero y san Cayo
home iconCultura e Historia
line break icon

La Misa Hispano-Mozárabe vuelve a Roma

Facebook Salvador Aguilera López

Alvaro Real - publicado el 16/05/15 - actualizado el 27/11/18

Conoce este antiquísimo rito que será celebrado este sábado en la Basílica de San Pedro

Peregrinos de Toledo se encuentran en Roma, con la intención de mostrarle al papa Francisco la misa en rito hispano-mozárabe. El arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez presidirá esta misa en la basílica de San Pedro, con un rito venerable de la Iglesia Española que ha sido conservado en esta archidiócesis.

Historia de este rito

El rito Hispano es la manera propia de celebrar la liturgia en los primeros diez siglos de la historia de España. Los grandes Padres de la Iglesia visigoda lo enriquecieron considerablemente, y también lo hicieron los cristianos que permanecieron bajo la dominación musulmana.

Cuando el Papa Gregorio Vll decidió extender el rito romano a toda la cristiandad europea, los reyes de Aragón y después los de Castilla, no sin resistencias, acabaron por aceptar el rito romano, desapareciendo entonces el rito español en los reinos cristianos de la península.

No ocurrió así en los territorios ocupados y este rito comenzó a llamarse “mozárabe”, nombre de los cristianos sometidos al Islam y fue celebrada mayoritariamente en Toledo. 

En 1085 Toledo fue reconquistada del poder musulmán por Alfonso VI de León y Castilla y el monarca se planteó el problema de la pervivencia del rito mozárabe. Se llegó a una solución de compromiso. El rito Mozárabe se mantendría vigente en seis parroquias de la ciudad. Así perduró el rito Hispano-Mozárabe en seis Parroquias de la archidiócesis.

¿Cómo es una “Misa mozárabe”? 

Lo primero que se encuentra uno es un diálogo vivo entre la comunidad y su Señor y Salvador, Jesucristo. Una curiosa comunión entre el cielo y la tierra. Son características la fracción del Pan en nueve partículas que evocan los principales misterios de la vida de Cristo o el Padre nuestro desgranado por el sacerdote y acogido por la asamblea con sus “amenes”.

En el terreno de las lecturas nos encontramos con tres cada día y cuatro en días y tiempos penitenciales; o el mantener como fórmula de oración universal los Dípticos y estos unidos al Rito de la Paz antes de comenzar la plegaria eucarística.

La Plegaria Eucarítica también es preciosista con un continuo diálogo. Una unidad de la fe, vivida y expresada de modo original, conjuntando la incorporación de elementos nuevos, en diálogo con otras familias litúrgicas y con las cambiantes circunstancias históricas.

A la luz del Concilio

Recientemente se ha efectuado una nueva revisión del Misal que ya no pretendía sólo mantener al día la celebración en Toledo, sino también seguir las directrices marcadas por el Concilio Vaticano II en su Constitución sobre la Sagrada Liturgia para todos los Ritos Católicos. 

Gran mérito de que esta obra haya llegado hasta nosotros la tiene el que fuera Cardenal Primado, don Marcelo González Martín,  en su doble calidad de Arzobispo de Toledo-Superior responsable del Rito y de Presidente, a la sazón, de la Comisión de Liturgia de la Conferencia Episcopal. 

Nombró una Comisión de expertos sacerdotes toledanos y de otras diócesis así como de congregaciones religiosas, que en un trabajo de nueve años, consultando archivos y bibliotecas, manuscritos y códices publicados, lograron restituir el Misal Hispánico a su auténtica y genuina pureza,. 

Juan Pablo II y su celebración en 1992

En el año 1992, fue presentado al Santo Padre Juan Pablo II el primer volumen del Nuevo Misal Hispano-Mozárabe. El Papa quiso entonces celebrar la Santa Misa en este Venerable Rito, y así lo hizo el 28 de mayo de 1992, solemnidad de la Ascensión del Señor.

Fue un hito histórico y, de alguna manera, las manos de Juan Pablo II elevaron la patena de la fe de la Iglesia Hispana, de sus mártires, confesores, vírgenes y doctores, unida con la Iglesia de Roma.

Ahora, el cardenal-arzobispo de Toledo, monseñor Braulio Rodríguez vuelve a celebrar en Rito Hispano-Mozárabe en la Catedral de San Pedro, en el centro de la Cristiandad.

Con información de la página web del arzobispado de Toledo

Tags:
españaliturgia
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
2
Juan Daniel Escobar Soriano
¿Por qué un católico no puede pertenecer a la masonería?
3
SPANISH FLU
Bret Thoman, OFS
Lo que Padre Pío vio en la Gripe Española de 1918
4
Claudio de Castro
Un alma desde el Purgatorio clama: “¡Ayúdame!”
5
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
6
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
7
couple
Anna Gebalska-Berekets
La receta «irresistible» del Padre Pío para un matrimonio feliz
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.