Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 12 abril |
San Estanislao de Cracovia
home iconDesde Roma
line break icon

El Himno de la Jornada Mundial de la Juventud 2016, en español

Oleada Joven - publicado el 30/03/15

‘Bienaventurados los Misericordiosos’ es el título de la canción inspirado en el lema para la Jornada por el Papa Francisco

La compañía artística Buenos Aires por una Nueva Evangelización (Banuev) grabó una versión en castellano del himno de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Cracovia 2016, que lleva por título “Bienaventurados los misericordiosos”. 

Con la direccion artística del reconocido Carlos Abregú y la dirección musical y orquestal a cargo de Damián Mahler y la dirección coral, de Juan Ignacio Stramucci. Un equipo de talentosos cuya participacion se nota en la version final que te estamos presentando en este video. 

La cancion se llama  “Bienaventurados los misericordiosos” y se inspira en el lema elegido por el papa Francisco para la JMJ: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”.



El himno empieza con las palabras del salmo 121, sobre la paz en los corazones y “la certeza de que nuestro Señor misericordioso vela sobre nosotros y cumplirá su promesa de acompañar al ser humano ‘desde ahora y por siempre’. Ya en la primera estrofa – en medio de la cita del Antiguo Testamento– se expresa “Dios está definido como misericordioso”. 



En la segunda estrofa hay una referencia a la parábola de la oveja perdida del Evangelio según san Lucas, la cual nos da esperanza de que Dios no se cansa de intentar llevar al hombre para la vida plena. 

En el coro se pueden encontrar las palabras de la quinta bienaventuranza del Sermón de la Montaña: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”.

Éste es también el mensaje de la JMJ en Cracovia, la ciudad desde donde Santa Faustina Kowalska difundió el mensaje de la Divina Misericordia. 

La tercera estrofa se inspira en el salmo 130: “Si tienes en cuenta las culpas, Señor, ¿quién podrá subsistir? Pero en ti se encuentra el perdón, para que seas temido”. La siguiente estrofa habla sobre la salvación en Cristo y la necesidad de aceptarlo como Señor y Redentor. El interludio del himno es una invitación a la vida llena de esperanza y confianza que surgen de la resurrección de Jesucristo. 

Otra versión del himno, hecha desde México, la puedes encontrar aquí

Tags:
jornada mundial de la juventudmusicanueva evangelizacion
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.