Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 21 abril |
San Anselmo de Canterbury
home iconEspiritualidad
line break icon

Marie Keyrouz, la monja libanesa que cantó contra la guerra

© Greier

Aleteia Team - publicado el 22/03/15

Su propuesta musical traspasa las múltiples fronteras culturales y espirituales de su país

Sor Marie Keyrouz actuó en Madrid este martes dentro del ciclo Ellas Crean, una celebración de talento femenino en el centro Conde Duque. Keyrouz es una monja libanesa que se formó como cantante y antropóloga. Su música se entiende como una forma de expresión religiosa.

En un país definido por los sonidos orientales y religiosamente dominado por islam, Keyrouz logra sustituir las diferencias culturales del entorno por similitudes, a través de la unión de varios estilos. Así, su música bebe del cristianismo maronita, que le llevan hasta los cantos antiguos de Occidente, como el gregoriano y el ambrosiano, y hasta compositores clásicos como Bach y Mozart.

También tiene influencias del repertorio bizantino y de la música moderna libanesa. Keyrouz transciende las fronteras entre lo antiguo y lo moderno y elimina una etiqueta o un género cultural, religioso o musical.

La ausencia de esta etiqueta distintiva o de una influencia particular es tal vez una metáfora para su música como algo trascendente, indefinible y más allá del mundo material. Ella canta para sentirse más cerca de Dios y para hacer que el público también le sienta próximo; un llanto religioso con el propósito de disolver las barreras humanas.

En 1984 Keyrouz fundó el Ensemble de la Paz cuando Líbano estaba desangrándose por culpa de una guerra civil supuestamente religiosa, cuando en realidad todo lo considerado sagrado fue destrozado.

Quería juntar a músicos y usar el sonido como una herramienta para erradicar la identidad, la forma material que estaba causando tanta violencia y dolor y hacer que la gente se convirtiera en uno. Su mensaje de paz ha sido reconocido mundialmente y su talento musical alabado sin cesar.

¿Por qué se decidió a tomar el camino religioso?

Para mí, el camino religioso empieza con una llamada espiritual que uno contesta con “no” o “sí”, y yo dije que sí. Desde que era pequeña intenté a centralizar mi vida al servicio de Dios y usar todo aquello con lo que Dios me había bendecido: mi arte, mi voz y mi ser.

¿Cómo fue que la música llegó a tener un papel tan importante en su vida?

Durante mucho tiempo consideré que la canción era como un rezo y durante la guerra en Líbano entendí que mi voz podría será una arma poderosa para luchar contra lo malo. Una canción sagrada es la palabra de Dios y puede ser más bello o más perfecto que esta palabra de Dios.

¿Qué siente cuando canta?

Para mí es una oración: me lanzo a los brazos de Dios e intento que todos que alcancen a tocarlo por medio de mi voz.

Su música es una mezcla de influencias cristianas y orientales, representativa de las varias herencias culturales del Líbano… ¿Por qué ha decidido unir estos estilos musicales distintos?

Primero, quiero especificar que la música oriental está muy influida por la música tradicional bizantina y aramea. Y que durante varios siglos todos estos estilos de música convivieron y tuvieron las mismas influencias.

Segundo, inicialmente, en mis conciertos cantaba música bizantina, maronita, aramea y también canciones creadas bajo la influencia de músicos clásicos occidentales como Bach, Vivaldi, Mozart, Gounod y Heandel. Pero luego, a finales del pasado siglo, quise vincular culturas diferentes para ayudar a la paz. Empecé a ofrecer mezclas de cánticos orientales y salmos con una orquestación occidental, pero respetando los temas de la música oriental y los requerimientos de la música clásica. Eso fue bastante apreciado por la gente de ambas culturas.

¿Qué puede contarnos sobre la vida en Líbano como cristiana?

Quiero decir que Líbano es mi país y estoy orgullosa de ello. Como dijo el Papa Juan Pablo II: “Líbano no es un país simple, pero la convivencia y hermandad entre los cristianos y las otras religiones configura una gran parte de la realidad en el país.”

  • 1
  • 2
Tags:
libanomusicareligiosas
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
DIOS ASI LO QUISO
Adriana Bello
Juan Luis Guerra y Ricardo Montaner le cantan al amor eterno
2
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
3
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
4
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
5
Amii Stewart
Silvia Lucchetti
Amii Stewart: Un día la estatua de la Virgen me habló
6
Juan Daniel Escobar Soriano
¿Por qué un católico no puede pertenecer a la masonería?
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.