Esta melodía no se cansa de decir una cosa, la más importante: el nombre de Jesús. El nombre más bello, la fuente de la vida. La torre impenetrable. Quizá es lo que pensaron los 21 cristianos egipcios coptos decapitados por el ISIS: el último nombre pronunciado antes de morir fue precisamente el de Cristo.
La canción es del grupo egipcio copto “The Better Life” del álbum “Ya sabab wugudi”. A continuación la traducción:
Tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
en tu nombre elevo mis manos en oración
y vivo mis días.
Tu nombre, torre impenetrable
en ella me refugio
refugio invencible
en el que encuentro protección.
En tu nombre se realizan mis esperanzas
en tu nombre mi paz
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce.
Tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
en tu nombre elevo mis manos en oración
y vivo mis días.
Tu nombre es admirable
tu nombre, Consejero, Príncipe de la paz, Dios fuerte (cfr. Is 9,5)
no existe otro nombre por el cual podamos alcanzar la salvación (cfr. Hch 4,12).
tu nombre Jesús es le nombre más bello.
Tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
en tu nombre elevo mis manos en oración
y vivo mis días.
Tu nombre, chaleco salvavidas
a él me aferro
tu nombre, fuente de vida
que sacia mi sed.
Ante ti me postro
y mi lengua confiesa
tu nombre, ¡oh Jesús!, es lo más dulce
Hoy celebramos a...