Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 16 septiembre |
San Cornelio y san Cipriano
home iconDesde Roma
line break icon

La cuenta Twitter del Papa Francisco en latín supera los 300.000 seguidores

Il Sismografo - publicado el 04/12/14

Más que en árabe y alemán, y casi tantos como en polaco y francés

Desde hoy, la versión de la cuenta del Papa Francisco en la lengua de Cicerón y Séneca, @pontifex_ln, cuenta con más de 300.000 seguidores. El 17 de enero de 2013, poco más de un mes después de que se abrieran las 8 cuentas Twitter del Papa Benedicto XVI, se añadió la novena: en latín.

El primer tuit decía: “Tu ingreso en la página Twitter oficial del Sumo Pontífice Benedicto XVI es muy grata”. (“Tuus adventus in paginam publicam Summi Pontificis Benedicti XVI breviloquentis optatissimus est”).

Al principio muchos, muchísimos, se declararon perplejos. Y sin embargo, a menos de dos años de distancia, los seguidores en latín han superado – hoy, 4 de diciembre de 2014 – una cifra nada irrelevante, más de 300.000, superando a los seguidores de las cuentas en lengua árabe (165.000) y alemana (226.000) y acercándose a la francesa (320.000) y polaca (309.000). Hay que recordar que la “paginam publicam breviloquentis”, inmediatamente después de la apertura, en pocas horas tenía ya 850 seguidores.

En una entrevista a Radio Vaticano, el prof. Ivano Dionigi, Presidente de la Pontificia Academia de Latinidad instituida por Benedicto XVI comentaba entonces así esta iniciativa:

"La primera impresión es la de que (el Papa emérito) es un hombre alejado del mundo. Al contrario, está precisamente in medias res, usando el medio de comunicación que más rápidamente, de manera más eficaz, llega a todos. Esto me parece un buen signo: además del mérito en sí del latín, precisamente el vehículo que usa”.

“Además, digo una cosa muy sencilla que puede parecer una disonancia: Twitter para el latín. Yo recuerdo esto: todos tenemos correo electrónico; pues bien, la arroba, @, es el “ad”. Todos creen que es inglés, pero es “ad”. ¡También la arroba del correo electrónico es latín!”

“El latín, si nos atenemos a Twitter, precisamente por esa rigidez del número de caracteres, “casa” muy bien, porque es la lengua de la concisión por excelencia, por antonomasia. También aquí, conocer un poco la estructura del latín, tan sintética, creo que quienes aman Twitter se encontrarán en buena compañía con el latín”.

“Twitter, de hecho, exige rigor, concisión, brevedad, ir a lo esencial. Yo creo que hoy todos necesitamos volver a ser un poco “tácitos” en esta riada de palabras. Aprender el valor de las palabras, que ayuda a todos a una mayor conciencia y a pensar antes que a hablar”.

Tags:
internetpapa francisco

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Arthur Herlin
Una biblia hallada en un infierno
2
Claudio de Castro
La oración que rezo después de comulgar
3
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
4
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: «Este vuelo tiene algo de despedida…»
5
EUCHARIST
Philip Kosloski
Esta hostia eucarística fue filmada sangrando y latiendo como un ...
6
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa al clero: «Por favor ¡no más homilías largas de 40 minuto...
7
IMAGINE
Angeles Conde Mir
El Vaticano hace las paces con “Imagine” de John Lennon
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.