Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 17 mayo |
San Pascual Bailón
home iconMúsica
line break icon

Estreno mundial del “Nican Mopohua”, musical que narra las apariciones de Guadalupe

© Luis ACOSTA / AFP

Jaime Septién - publicado el 12/11/14

El poema Nican Mopohua fue escrito en 1514 por un indio, y cuenta lo que significó para ellos "descubrir" a la Virgen

El “Nican Mopohua” es, por decirlo así, el relato fundacional de la nación mexicana.  Escrito hacia 1541, presumiblemente por el indígena Antonio Valeriano, alumno de Fray Bernardino de Sahagún en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, y comienza con las palabras “Aquí se narra”.

En este bellísimo poema se narran las apariciones de la Virgen de Guadalupe al indígena San Juan Diego, y la forma como la Madre de Dios se convierte en Madre de todos los mexicanos y, de todos los habitantes del Continente recién descubierto y en los albores de la Conquista española (las apariciones se dieron entre el 8 y el 12 de diciembre de 1531).

Para este año, en que se conmemora el 483 aniversario de las apariciones de Santa María de Guadalupe, jóvenes católicos integrados al grupo de teatro “El Taller de Karol” –nacido en Querétaro (México), justamente, en 2005, año de la muerte de San Juan Pablo II—han decidido lanzarse a la aventura de presentar un musical basado en el Nican Mopohua.

La presentación y estreno mundial de esta obra será el próximo 12 de diciembre, día de fiesta nacional en México, en las instalaciones del Teatro Metropolitano de Querétaro.  El mentor y el alma de este grupo es el padre Prisciliano Hernández Chávez ORC, encargado del Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús, a quien Aleteia ha entrevistado en torno a este acontecimiento y a su relación con el tiempo presente que vive México.

-¿Cuál es la importancia de este montaje, pienso yo único en su género en México?

Esta obra la realizan jóvenes talentosos, quienes tomando el acta fundacional de México, su Xóchitl in Cuicatl, su Flor y Canto, nos ponen en la senda para  hacer florecer nuestra sociedad caótica oscurecida por la violencia, la impunidad, el egoísmo y el vacío existencial. 

– ¿Qué similitudes encuentra usted entre el acontecimiento guadalupano y la actual situación del país?  

Como el contexto crítico en el cual se desarrolla el “Acontecimiento del Tepeyac”, nuestro contexto contemporáneo sufre la angustia del no poder, del no saber. Brilla esta luz en la escena para iluminar los corazones en la perenne alegría del amor divino y humano fundidos en el abrazo con la Virgen Santa María de Guadalupe. 

– ¿Cuál es el mensaje de Guadalupe en el relato que usted llama “acta fundacional” de México?

Ella nos invita, a través de esta obra, verdadera joya de la literatura mundial y poco conocida del Nican Mopohua, a retomar el camino de la alegría, del respeto y de la ternura para edificar con esperanza y sin dilación la civilización del amor. No más armas y gritos, sino la palabra-aliento, que proceda del corazón para reconocernos familia e interdependientes. 

– ¿Y el mensaje para el México de hoy?

Como dice nuestro himno patrio, nuestro destino “el dedo de Dios lo escribió”, con la palabra-aliento de Nuestra Madre. Ahí está el libreto; falta transportarlo a las notas de la pasión y de la convicción en una vida que pasa de la escena al diario acontecer en el amor.

Tags:
guadalupemexicovirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Philip Kosloski
5 revelaciones sorprendentes del «tercer secreto» de Fátima
2
Gaudium Press
¿Sabías que el anillo de matrimonio puede llegar a tener la fuerz...
3
Esther Núñez Balbín
¿Qué hay detrás del caso de Lina?… Madre a los cinco años
4
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
5
PASSION OF THE CHRIST
Cerith Gardiner
7 pruebas y tribulaciones que Jim Caviezel enfrentó al interpreta...
6
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
7
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa cuenta que vio un milagro por intercesión de la Virgen de...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.