Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 02 agosto |
San Alfonso María de Ligorio
home iconEstilo de vida
line break icon

Lamentaciones de la familia numerosa

© Public Domain

Aleteia Team - publicado el 23/10/14

Cuando tienes repetición tienes que pedir perdón, esto de procrear se ve como un capricho y, por tanto, quien quiera, que se pague el vicio

El primero es obligado,
el segundo, tolerado,
el tercero, cuestionado.
Con el cuarto…
¡todo el mundo escandalizado!

¿Y la libertad de elección?,
¿y el respeto al vecino?
¿Sólo se puede parir
un bebé por habitación?

Hay normas arbitrarias
muy arraigadas
que tienen clavado
entre ceja y ceja
el “niño y niña”
como fórmula ideal;
lo dice la publicidad
y las normas del mercado.
Así cuando tienes repetición
Tienes que pedir perdón
Por no saber suficiente
¡Me molesta un montón!

Y cuando te pasas de lo estipulado
eres cruelmente castigado;
te dejan arruinado.

Este país premia la pareja estéril
Que puede disfrutar de un bolsillo firme.

Esto de procrear
se ve como un capricho
y, por tanto, quien quiera,
que se pague el vicio.

Traducción propia al español de un poema del libro Delits d’infant, de Maria Àngels Claramunt con dibujos de Ermengol, publicado por Pagès editors

Tags:
familia
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
KEVIN CORDON
Pablo Cesio
Kevin Cordón, el deportista que entrenó en el salón de una iglesi...
2
Redacción de Aleteia
Un sacerdote católico acompañó a Lady Di la madrugada de su muert...
3
HIDILYN DIAZ
Cerith Gardiner
Atleta filipina comparte con todo el mundo su Medalla Milagrosa t...
4
PRINCESS DIANA AND MOTHER TERESA
Mathilde De Robien
¿Sabías que la princesa Diana fue enterrada con un rosario?
5
PRO LIFE FLAG PROJECT
Zelda Caldwell
Recién adoptada la bandera internacional pro-vida
6
Esteban Pittaro
La última canción de Jairo a su esposa, fallecida tras 50 años de...
7
NORWAY
Dolors Massot
La selección de balonmano playa de Noruega ya no quiere usar biki...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.