Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 13 mayo |
Nuestra Señora de Fátima
home iconMúsica
line break icon

​La canción oficial de la visita del Papa Francisco a Corea del Sur

Aleteia Team - publicado el 25/07/14 - actualizado el 19/07/17

“Koinonía” está interpretada por 36 famosos músicos coreanos

Koinonía, una palabra griega que significa “comunión” es el título de la canción oficial de la visita del Papa Francisco a Corea del Sur, que tendrá lugar del 14 al 18 de julio.

36 conocidos músicos jóvenes coreanos cantan la canción, que trata de la relación de amor entre Dios y los católicos y se refiere a la próxima visita del Papa como a un regalo de Dios.

El vídeo-clip se grabó en la catedral de Myeongdong de Seúl y se proyectará en los encuentros más destacados de la visita del Papa al país asiático.

Aquí, la traducción de Aleteia del himno oficial en versión inglesa:

“Koinonia Todos tenemos el don”
Quiero ofrecer mis oraciones
Como semillas en un corazón exultando de amor
Tú y yo somos uno
Un sueño, un paraíso
Donde estamos todos presentes
Yo quiero ofrecer mis lágrimas
Con corazón cálido de verdad, envuelto como una ola
Muchas veces sufriente, como las oraciones de mi madre
Este es nuestro mejor regalo
Koinonia Koinonia
Queremos decir en una sola voz
Armonía Armonía
Tu amor es Luz en nuestro camino
Queremos estar bajo tu sombra
Tu luz nos llena de paz
Mundo más profundo, paz infinita
Tú eres una bendición para todos nosotros
Mis lágrimas regarán las semillas
A través de la unión de las oraciones contigo, como un don
Tú y yo somos uno
Juntos en este momento maravilloso
En que todos esperan participar
Koinonia Koinonia
Mis manos están en tu manos, como una sola
Armonía Armonía
Tu amor es Luz en nuestro camino
Koinonia Koinonia
Todos juntos en una sola voz
Armonía Armonía
Tu amor es luz en nuestro camino
Koinonia Armonía
“Koinonia Todos tenemos un don”

Tags:
coreamusicapapa franciscovideos
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
2
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
3
POPE FRANCIS
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa instituyó el ministerio del catequista en la Iglesia
4
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
5
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa cuenta que vio un milagro por intercesión de la Virgen de...
6
Obvious
Mamá, me tengo que ir
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.