El Papa Francisco espera este domingo en el Vaticano a los presidentes de Israel y Palestina, Shimon Peres y Mahmoud Abbas para hacer juntos una “invocación por la paz”. El Patriarca Bartolomé I también estará presente en el encuentro, ha confirmado la Oficina de Prensa del Vaticano esta mañana.
Padre Pierbattista Pizzaballa, Custodio de Tierra Santa y el director de la Sala de Prensa del Vaticano, padre Federico Lombardi SJ, han explicado a la prensa que no es un evento político para firmar la paz, así como no es una celebración interreligiosa debido a que cristianos, judíos y musulmanes “no tienen una liturgia común”.
Padre Pizzaballa ha precisado que es una oración que involucra a los jefes del gobierno de Palestina e Israel, que representan las respectivas sociedades que tienen credos distintos. Los presidentes estarán acompañados de delegaciones religiosas y laicas, representantes de las poblaciones de sus respectivos países; judíos, cristianos y musulmanes.
El Papa no quiere entrar en detalles políticos. El Papa quiere ir más allá. “Este evento es un respiro a la política” dijo Padre Pizzaballa, custodio de Tierra Santa.
Programa
Peres y Abbas llegarán al Vaticano a las 18.15 y 18.30 respectivamente (hora local), el Papa Francisco los recibirá a la entrada de la Casa de Santa Marta y tendrá un encuentro de máximo 15 minutos con cada presidente por separado.
Sucesivamente, el Patriarca Ecuménico Bartolomé I se unirá al Papa y a los dos presidentes. Los cuatro irán en automóvil hasta los Jardines Vaticanos donde se realizará la “invocación por la paz” que comenzará con una apertura musical y con la explicación, en inglés, de la modalidad de la misma. Se seguirá el orden cronológico de las tres religiones: judaísmo, cristianismo e islam.
Hacia las 19,00 comenzará la celebración, por ende, la comunidad judía en lengua hebrea con una oración (creación), un breve intervalo musical, una oración de petición de perdón seguida por otra pieza musical, una plegaria de invocación por la paz y, al final, una meditación musical. La comunidad cristiana seguirá el mismo programa pero la primera oración será en inglés, la segunda en italiano y la tercera en árabe. Al final la comunidad musulmana que procederá como las anteriores utilizando la lengua árabe.
Para la invocación de la paz se realizarán tres textos en idioma inglés, hebreo y árabe. Al inicio, los músicos tocarán música de arcos. En el momento cristiano se usarán un violín y una flauta. En el momento musulmán se tocará el violín.
Cada líder dirigirá unas palabras para invocar la paz. Luego, se plantará un árbol de olivo para simbolizar la búsqueda de la paz.
A continuación un lector, en inglés, introducirá el último paso de la celebración que comenzará con la intervención del Papa Francisco invocando la paz.
Después, el Santo Padre invitará a cada uno de los dos presidentes a formular la propia invocación. Así lo hará Shimon Peres seguido de Mahmud Abbas. Con un gesto de paz, en el que participa también, el Patriarca Bartolomé todos se darán la mano y después el Papa los acompañará a plantar un olivo, símbolo de la paz.
Terminada la celebración los cuatro permanecerán uno al lado del otro mientras las delegaciones pasan a saludarlos. A continuación el Santo Padre, los dos Presidentes y el Patriarca irán a la Casina de Pío IV para hablar en privado.
“Las delegaciones no estarán presentes en el encuentro privado. El Papa estará sólo con los demás líderes” ha precisado Lombardi.
Por último, Shimon Peres y Mahmud Abbas dejarán el Vaticano mientras el Papa Francisco y el Patriarca Bartolomé volverán a la Casa de Santa Marta donde están alojados.
Por diversos motivos, el deseo de reunir a los dos líderes en Jerusalén no había sido posible durante el Viaje en Tierra Santa de Papa Francisco del 24 al 27 de mayo. Por ello, el evento se ha realizado en el Vaticano después de casi dos semanas.
Hoy celebramos a...