Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 25 noviembre |
Santa Catalina de Alejandría
home iconActualidad
line break icon

Ordenan 10 mil documentos sobre represión a cristianos japoneses

© DR

Aleteia Team - publicado el 29/01/14

Estuvieron en el depósito de la biblioteca del Vaticano durante décadas hasta que un investigador de la Santa Sede se dio cuenta de su importancia en el 2010

Son los llamados Documentos Marega, que un misionero italiano entregó a la Santa Sede en la década del 40. Con la intervención de cuatro institutos japoneses, los van a inventariar, catalogar y digitalizar.

La Biblioteca del Vaticano y cuatro institutos históricos japoneses han acordado inventariar, catalogar y digitalizar 10.000 documentos de un archivo japonés que detalla la represión de los cristianos en Japón en los siglos XVII-XIX. Monseñor Cesare Pasini, director de la Biblioteca Apostólica Vaticana, dijo que los llamados Documentos Marega representan el archivo civil más numeroso de su clase que se conoce. Un misionero italiano sacó los 22 manojos de documentos del Japón en la década de 1940 y los llevó a Roma. 

Estuvieron en el depósito de la biblioteca del Vaticano durante décadas hasta que un investigador de la Santa Sede que pudo leer los caracteres se dio cuenta de su importancia en el 2010. Posteriormente el Vaticano tomó contacto con expertos nipones y un equipo de investigadores japoneses viajó a la Santa Sede en septiembre para observar el material. 

El martes, se firmó un acuerdo de seis años para inventariar los documentos entre la Biblioteca del Vaticano y el Instituto Nacional de Literatura Japonesa, el Museo Nacional de Historia Japonesa, el Instituto de Historiografía de la Universidad de Tokio y el archivo de la prefectura (provincia) de Oita. «Está claro que estos documentos son únicos'''', afirmó Pasini el martes en una entrevista con The Associated Press. 

«Los expertos japoneses dicen que no hay otra colección de este tamaño''''. El religioso desenvolvió con guantes uno de los rollos de papel de arroz que data de 1719, que describía la muerte de un cristiano registrada en el archivo civil de Bungo, actualmente Usuki, en la prefectura de Oita. Pasini explicó que los misioneros jesuitas empezaron a difundir la fe en Japón en 1549, encabezados por san Francisco Javier, uno de los fundadores de la orden jesuita a la que pertenece el Papa Francisco.

Para 1585 el cristianismo se había difundido de tal manera que una delegación de cuatro jóvenes católicos viajó hasta las antípodas para participar en las festividades de la elección del Papa Sixto V en Roma. Pero ya se estaba gestando una represión de los cristianos y la persecución se tornó sistemática. Hubo ejecuciones en masa de cristianos, incluso los famosos 26 mártires crucificados en Nagasaki en 1597. En 1612 fue promulgado un famoso edicto anticristiano y pocos años después el cristianismo fue prohibido. 

La documentación en los archivos del Vaticano ilustra cómo las autoridades civiles japonesas aplicaron la prohibición, contando con las pagodas budistas para registrar y documentar cuándo un cristiano había renunciado a su fe o había muerto, dijo Pasini. La libertad religiosa fue reintroducida en Japón a fines de la primera década del siglo XIX, y para los años 20 un misionero salesiano, Mario Marega, vivía y trabajaba en Japón y obtuvo posesión del archivo civil de Burgo. Se cree que los documentos estaban en el Vaticano en los años 50. Permanecieron almacenados hasta que Delio Proverbio, un investigador orientalista en la Biblioteca del Vaticano, los halló en 2013.

Artículo publicado originalmente por Valores Religiosos

Tags:
cristianos perseguidosjapon
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
EMANUELLE CUETO RAMOS
Jesús V. Picón
Sacerdote con cáncer terminal: Pierde los ojo...
IOTA
Lucía Chamat
La Virgen que se mantuvo en pie tras el impac...
Aleteia Team
Fotografiaron el martirio de este sacerdote p...
Orfa Astorga
¿Hasta qué edad es sano vivir en casa de los ...
Redacción de Aleteia
7 señales de personas con “depresión escondid...
Sempre Família
6 hábitos destructores de matrimonios y cómo ...
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida ...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.