Aleteia

Importantes representantes musulmanes lamentan la renuncia del Papa

© OSSERVATORE ROMANO / AFP
El Papa Benedicto XVI estrechaba las manos del ex Mufti de Bosnia, Mustafa Ceric en el Vaticano durante un encuentro de diálogo islamo cristiano el 6 de noviembre de 2008
Comparte

Esperamos que el espíritu de diálogo y de amistad entre católicos y musulmanes prosiga también con su sucesor

Entre las muchas reacciones suscitadas por el anuncio de Benedicto XVI que renunciará al final de este mes, llega una muy importante del mundo islámico. El ex gran Muftí de Bosnia, Mustafá Ceric, ha hecho pública una carta en nombre del grupo A Common Word, los 138 sabios musulmanes autores, en octubre de 2007, de una carta dirigida al mismo Benedicto XVI y a los demás líderes cristianos, sobre el tema del diálogo cristiano-musulmán. Ceric fue, también, miembro de la delegación que, en noviembre de 2008, se reunión con el Papa en Roma, con ocasión de la primera sesión de trabajo del Foro Católico-musulmán, instituido por el mismo Vaticano para seguir esta iniciativa que venía de la realidad islámica.

“La noticia de la dimisión del Papa Benedicto XVI –escribe Ceric- a afectado a todos los musulmanes que han tenido la oportunidad de dialogar con él. Primero como cardenal y después como Papa Benedicto XVI, del 2005 al 2013, será recordado como un  eminente teólogo católico y un pastor sincero para los fieles. Aunque sus primeras palabras sobre el Islam, pronunciadas en Ratisbona ofendieron, después los eruditos islámicos apreciaron sus disculpas y sus sucesivas visitas a países musulmanes y a mezquitas, especialmente a la mezquita de Al-Aqsa de Jerusalén. También han apreciado su disponibilidad con la iniciativa A Common Word y a la institución del Foro Católico-Musulmán para el diálogo entre los católicos y musulmanes”.

“La dimisión del Papa como último acto de servicio, añade Mustafá Ceric, es un buen ejemplo para todos. Esperamos que el espíritu de diálogo y de amistad entre católicos y musulmanes prosiga también con el sucesor de Benedicto XVI y que las comunidades católicas y musulmanas puedan vivir en armonía en todo el mundo”.
 
Ofrecemos una traducción al español, realizada por Aleteia:

Los musulmanes que han dialogado con Benedicto XVI lamentan profundamente su renuncia a finales de este mes (febrero de 2013), después de casi ocho años, como sucesor de San Pedro y cabeza de la Iglesia Católica. En primer lugar como cardenal Joseph Ratzinger y después como Papa Benedicto XVI después de la muerte del Beato Juan Pablo II, desde 2005 hasta 2013, será recordado por los fieles católicos como uno de los mejores teólogos y como un gran pastor.

Aunque en un primer momento los eruditos musulmanes se sintieron ofendidos por sus afirmaciones sobre el Islam realizadas el 12 de septiembre de 2006 en una conferencia sobre “Fe, Razón y Universidad” en la universidad de Regensburg, Alemania, después acogieron sus disculpas y apreciaron sus posteriores visitas amistosas a los países islámicos, en particular a la Santa Mezquita de al-Aqsa de Jerusalén. También apreciaron su disposición a colaborar con la histórica iniciativa “Una palabra común” de 138 estudiosos musulmanes el 13 de octubre de 2007, estableciendo junto a ellos el Foro católico-musulmán para el diálogo entre Católicos y musulmanes. La primera cumbre se celebró de 4 al 6 de noviembre de 2008 en el Vaticano, y la segunda tuvo lugar en la ciudad cercana a donde Jesucristo fue bautizado en el Jordán, del 21 al 23 de noviembre de 2011 bajo el amparo del Real Instituto Aal al-Bayt para el Pensamiento Islámico que participaron con cincuenta eruditos y delegados. La elegante renuncia del Papa como último acto de servicio es un buen ejemplo

Esperamos que el espíritu de diálogo amistoso entre católicos y musulmanes continúe son el sucesor del Papa Benedicto XVI y que las comunidades musulmanes y católicas alrededor del mundo puedan vivir en armonía, especialmente  ahora que el mundo celebra Semana Mundial para la Armonía entre Religiones, que comenzó en octubre de 2010 como un fruto de A Common Word initiative.

En nombre de A Common Word Initiative y del Real Instituto Aal Al-Bayt del Pensamiento Islámico,
 
Dr. Mustafa Ceric, 
Ex Gran Muftí de Bosnia
 

Newsletter
Recibe gratis Aleteia.