Aleteia logoAleteia logoAleteia
sábado 20 abril |
San Expedito
Aleteia logo
Cultura e Historia
separateurCreated with Sketch.

De “Shakespeare in Love” a la Resurrección: Entrevista con Joseph Fiennes

Diane Montagna - publicado el 12/02/16

Aleteia habla con el protagonista de "Risen", una película que ofrece una mirada nueva a los evangelios

Creyentes y no creyentes por igual quedarán cautivados por la “combinación de pura creación y cine con las Escrituras y la narrativa de la Biblia”, afirma el actor principal de Resucitado (Risen, en su título original), una nueva película que relata los primeros 40 días siguientes a la Resurrección de Jesucristo.

Joseph Fiennes interpreta a Clavius, un ambicioso pero inquieto centurión romano que recibe de Poncio Pilato la orden de investigar los rumores de cierto mesías judío y de localizar el cuerpo perdido de Yeshua (Jesús de Nazaret), para así sofocar un inminente levantamiento en Jerusalén. El impacto que Clavius tiene sobre los apóstoles, y el de éstos últimos sobre él, presenta una conjetura histórica creativa y reflexiva sobre el drama que siguió inmediatamente a la muerte de Cristo.

Dirigida por Kevin Reynolds, Resucitado también cuenta con las actuaciones de Tom Felton, Peter Firth y Cliff Curtis. El film se estrenará en los cines de todo el mundo el 19 de febrero de 2016.

“Esta película será exitosa si consigue que todas las personas, de cualquier condición y con cualquier tipo de creencia o ausencia de creencia religiosa, puedan sentarse juntas y compartir un mismo espacio para disfrutar del visionado”, explica Fiennes a Aleteia antes de una proyección privada de la película en el Vaticano.

“Hemos visto tantísimas películas que, o bien fueron profundamente conservadoras y aburridas del tipo de películas escolares de domingo de iglesia, o bien han sido revisiones realmente revolucionarias que no tenían nada que ver en absoluto con la Biblia. Así que con esta película, en mi opinión, es posible que por primera vez hayamos logrado un equilibrio”.

Veterano británico del cine y del teatro, Fiennes es más conocido por su papel de William Shakespeare en Shakespeare enamorado (1998). También interpretó a Sir Robert Dudley en Elizabeth (1998), y al comisario Danilov en Enemigo a las puertas (2001).

En agosto de 2009, Fiennes se casó con María Dolores Diéguez, una modelo suiza, siguiendo el rito católico romano en Toscana. La pareja tiene dos hijas.

El director y escritor italiano, Manuel de Teffé, que ayudó a Aleteia en la organización de las proyecciones en Roma, explicó qué fue lo que más le impresionó de la película:

“Cuando Sony Pictures me envió el enlace para ver la película [inacabada], quedé sorprendido, como romano que soy, por dos cosas: en primer lugar, la secuencia de apertura que presenta una soberbia reconstrucción de una escena militar romana y de la Testuggine romana[la formación de tortuga romana]. En segundo lugar, quedé impactado por la secuencia final de la película, que es verdaderamente una obra de arte en términos de cadencia, actuación, edición y fotografía”, declaró de Teffé.

En una conversación amistosa y animada antes de nuestra entrevista, de Teffé alabó la representación en Resucitado de los conflictos armados de la antigua Roma, a lo que Fiennes comentó chistosamente: “A mí lo que me maravilla es que los romanos conquistaran el mundo en sandalias”.

En la entrevista, el actor británico también se refirió a la presencia de María, la Madre de Jesús, en Resucitado; además de a la reunión de su familia con el papa Francisco la misma mañana de la entrevista y a las amplias y diversas conexiones de su familia con la Iglesia católica.

Jesus crucificado con otros convictos,  en RISEN, de Columbia Pictures, próximo estreno 19 febrero 2016.
Rosie Collins
Jesus crucificado con otros convictos, en RISEN, de Columbia Pictures, próximo estreno 19 febrero 2016.

– Risen es obviamente la historia de la Resurrección de Cristo. Me gustaría preguntarle, desde su punto de vista: ¿Quién es Jesucristo para usted?

Joseph Fiennes: Bueno, esta es una gran e interesante pregunta: ¿Quién es Jesucristo para mí?” Para mí, él es todo lo que el ser humano es. Él es, desde mi punto de vista, todo a lo que estamos sujetos. Él vino en forma humana, como el representante de Dios, y de esta forma vivió bajo estas incongruencias falibles, como la rabia y la duda, y estas son cosas que son muy humanas y esta condición humana tiene que ver conmigo. Entonces yo siento que si la historia me habla (togliere: la historia habla por mi), si la historia de Cristo me toca, es por eso. Y él es un hombre que permaneció firme a sus principios hasta el final.

– Usted se encontró con el Papa Francisco en Roma. ¿Cómo fue?

Joseph Fiennes: Me gustaría ser superficial  y decir: “bueno, fue sólo un miércoles más”. Pero fue una ocasión increíble, no sólo para mí, sino también para mi mujer, mis hijos y mis suegros. Y nada podría prepararme para un encuentro con el papa. Que bonito, dedicado y auténtico espíritu tiene, para dedicar tiempo. Sentí que me dedicó tiempo personalmente a mí, aunque hubieran miles de personas aquí. Pienso que se necesita ser una persona especial para darte la sensación de conexión, y yo ciertamente sentí que él estaba conectado en la más hermosa y bella manera. Es un auténtico caballero.

– Ha dicho que Risen es un filme para creyentes y no creyentes. ¿Por qué cree eso?

Joseph Fiennes: Bueno, para mí, el éxito de Risen es que se adhiere a la Escritura. Se que nuestros productores y el director han trabajado diligentemente con comunidades de la Iglesia a este respecto. Y, al mismo tiempo, Kevin Reynolds, un maravilloso director veterano, ofreció un festín cinematográfico. Y hay un sentido de adaptación de los eventos. De hecho, Clavius es un personaje histórico ficticio. Por lo tanto, tenemos la articulación de creación pura cinematográfica con la Escritura y la narrativa de la Biblia.

Clavius (Joseph Fiennes) con los discípulos de Jesús, son testigos de un milagro. Risen - Columbia Pictures
Rosie Collins
Clavius (Joseph Fiennes) con los discípulos de Jesús, son testigos de un milagro. Risen - Columbia Pictures

Y pienso que encontramos ese equilibrio respetuosamente bien. Es un acto difícil de malabarismo y no todo el mundo quedará satisfecho, pero para mí, el éxito de esta película se dará si alguien con cualquier tipo de bagaje, cualquier creencia religiosa o sin ella, pueda sentarse y compartir el espacio juntos y disfrutar de la pantalla. Eso para mí sería un éxito y pienso que es posible. Hemos tenido películas que son o profundamente conservadoras, o películas aburridas de catecismo de domingo, o verdaderos filmes revisionistas revolucionarios que no tienen nada que ver con la Biblia. Por lo que aquí, pienso, que por primera vez hemos encontrado un equilibrio.

– Una figura que se encuentra en la Escritura es María, la Madre de Jesús. ¿Dónde aparece en la película?

Joseph Fiennes: Bueno, buena pregunta. Creo que tendríamos que dedicar una película entera a María, la Madre de Jesús. Hay mucho que abordar en esta película, y no logramos abarcar todo, aunque tocamos la Crucifixión, la Resurrección, y la Ascensión. Esta es una tarea muy difícil. Yo recuerdo pocas películas, tal vez ninguna, que haya lidiado con eso. Pero pienso que María Madre debería tener toda una película para ella.

– Muy bien. Ahora, ¿tengo entendido que usted tuvo un tío que fue benedictino en la Abadía de Downside?

Joseph Fiennes: Sí.

– ¿Él tuvo alguna influencia en su fe o en su vida?

Joseph Fiennes: En mi vida, sí. Otro espíritu auténtico, maravilloso y valioso. La Abadía de Downside está relacionada con la familia, y muchas personas de mi familia estuvieron ahí, sea como estudiante o como monje y enseñando. Y mi tataratío fue obispo en Bombay, de quien estoy muy orgulloso. Tengo otro tío que es monje archimandrita griego, y otro que es un gran teólogo de Cambridge. Por tanto, la religión tiene una parte importante en mi familia.

on-set-with-joseph-fiennes

Tags:
cine
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...




Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.